Normas Generales

CVE 1785703

Page 1


 

       
 


DIARIO OFICIAL

DE LA REPUBLICA DE CHILE

Ministerio del Interior y Seguridad Pública

I

SECCIÓN

LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS Y RESOLUCIONES DE ORDEN GENERAL

Núm. 42.707

|

Viernes 17 de Julio de 2020

|

Página 1 de 3

Normas Generales

CVE 1785703

MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE

Superintendencia del Medio Ambiente

DISPONE EXTENSIÓN DE LA VIGENCIA DE LOS CERTIFICADOS DE

VERIFICACIÓN Y DE CALIBRACIÓN DE LOS EQUIPOS E INSTRUMENTOS DE

MUESTREO Y MEDICIÓN QUE INDICA

 

(Resolución)

 

Núm. 1.132 exenta.- Santiago, 7 de julio de 2020.
 
Visto:
 
Lo dispuesto en la ley orgánica de la Superintendencia del Medio Ambiente; la ley N°

19.880, que Establece las Bases de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de
los Órganos de la Administración del Estado; en el decreto con fuerza de ley N° 1/19.653, de
2000, que fija el texto, refundido, coordinado y sistematizado de la ley N° 18.575, de Bases
Generales de la Administración del Estado; la ley N° 19.300, sobre Bases Generales del Medio
Ambiente; el decreto con fuerza de ley N° 3, de 11 de septiembre de 2010, del Ministerio
Secretaría General de la Presidencia, que Fija la Planta de la Superintendencia del Medio
Ambiente; en el Gab. Pres. N° 3, de 16 de marzo de 2020; en el oficio circular N° 10, de 18 de
marzo de 2020, del Ministerio del Interior; en el decreto supremo N° 31, de 8 de octubre de
2019, del Ministerio del Medio Ambiente, que nombra a Cristóbal de la Maza Guzmán en el
cargo de Superintendente del Medio Ambiente; en la resolución exenta N° 424, de 12 de mayo
de 2017, de la Superintendencia del Medio Ambiente, que fija la organización interna de la
Superintendencia del Medio Ambiente, y sus modificaciones; y en la resolución N° 7, de 26 de
marzo de 2019, de la Contraloría General de la República, que fija normas sobre exención del
trámite de toma de razón.

 
Considerando:
 
1. Mediante el decreto supremo N° 4, de 5 enero de 2020, el Ministerio de Salud decretó

alerta sanitaria, otorgando facultades extraordinarias a dicha cartera por emergencia de salud
pública de importancia internacional (ESPII) por brote del nuevo coronavirus (en adelante,
COVID-19), el que fue modificado por el decreto supremo N° 10, de 24 de marzo del Ministerio
de Salud. Dicho decreto fue modificado por los decretos N° 6, N° 10, N° 18, N° 19, N° 21 y N°
23, todos de 2020, del Ministerio de Salud.

2. Con fecha 11 de marzo de 2020, la Organización Mundial de la Salud calificó el brote de

COVID-19 como una pandemia global, lo que implica un reconocimiento formal de que esa
enfermedad es una amenaza para todos los habitantes del territorio de nuestro país, por el riesgo
de contagio del virus y la consiguiente afectación grave a la salud de las personas que ello
conlleva.

3. A través del oficio Gab. Pres. N° 3, de 16 de marzo de 2020, se adoptaron medidas que

han restringido reuniones masivas de personas, así como otras que han redundado es adoptar
acciones preventivas que han flexibilizado el ejercicio de las labores de las personas, limitando
así también viajes, medios de transporte, entre otras medidas.

4. Por decreto supremo N° 104, de 18 de marzo de 2020, el Ministerio del Interior y

Seguridad Pública declaró estado de excepción constitucional de catástrofe, por calamidad
pública, en el territorio de Chile, el que fue modificado por los decretos supremos N° 106, N°
203 y N° 269, de 2020 y complementado por el decreto supremo N° 107, de este año, que
declaró como zonas afectadas por catástrofe a todas las comunas del país.

 

Page 2

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

Núm. 42.707

Viernes 17 de Julio de 2020

Página 2 de 3


 

       
 


5. Mediante la dictación de una serie de resoluciones exentas, el Ministerio de Salud ha

ordenado la aplicación de diversas medidas sanitarias por brote de COVID-19, que alteran -con
diversos niveles de intensidad- el libre desplazamiento de la población, dentro del territorio
nacional, debido a las medidas dispuestas por la autoridad.

6. En el marco de lo expuesto, el Instituto de Salud Pública dictó la resolución exenta N°

1.271, de 2 de abril de 2020, mediante la que "Determina prestaciones del Instituto de Salud
Pública de Chile que se mantendrán vigentes mientras dure la pandemia por COVID-19 en el
país".

En el resuelvo tercero del citado acto administrativo, el Instituto de Salud Pública dispuso

que "como contrapartida de lo que se ha señalado en la presente resolución, las demás
prestaciones que efectúa el Instituto de Salud Pública de Chile se encontrarán temporalmente
suspendidas".

7. En este contexto, mediante correo electrónico de 8 de abril de este año, el Jefe de la

Sección Tecnologías en el Trabajo, del Departamento de Salud Ocupacional del Instituto de
Salud Pública informó que "las prestaciones relacionadas con la verificación de la calibración de
los equipos e instrumentos de medición fueron suspendidas desde el lunes 16/03/20".

8. Siguiendo la evolución de los acontecimientos que afectan al país, mediante correo

electrónico de 25 de junio de este año, el Jefe del Subdepartamento de Seguridad y Tecnologías
en el Trabajo, del Departamento Salud Ocupacional y de 6 de julio de 2020, de la Sección
Tecnologías en el Trabajo, del mismo departamento, del Instituto de Salud Pública, informaron
que las prestaciones relacionadas con la verificación de la calibración de los equipos e
instrumentos de medición se mantendrán suspendidas en razón del actual desarrollo de la
pandemia de COVID-19.

9. Por su parte, la Superintendencia del Medio Ambiente es el servicio público creado para

ejecutar, organizar y coordinar el seguimiento y fiscalización de los instrumentos de carácter
ambiental que dispone la ley, así como imponer sanciones en caso que se constaten infracciones
que sean de su competencia.

10. En este sentido, la letra c) del artículo 3° de la ley orgánica de la Superintendencia del

Medio Ambiente faculta a este servicio para contratar labores de inspección, verificación,
mediciones y análisis del cumplimiento de las normas, condiciones y medidas de las resoluciones
de calificación ambiental, planes de prevención y, o de descontaminación ambiental, de las
normas de calidad ambiental y normas de emisión y de los planes de manejo, a terceros idóneos
debidamente autorizados.

11. A mayor abundamiento, el decreto supremo N° 38, de 15 de octubre de 2013, del

Ministerio del Medio Ambiente, mediante el cual se "Aprueba reglamento de entidades técnicas
de fiscalización ambiental de la Superintendencia del Medio Ambiente" define a las entidades
técnicas de fiscalización ambiental (en adelante e indistintamente, ETFA) como aquellas
personas jurídicas habilitadas para realizar actividades de fiscalización ambiental, según el
alcance de la autorización que le ha otorgado la Superintendencia, de acuerdo a las normas de ese
mismo cuerpo normativo.

12. Mediante la resolución exenta N° 128, de 2019, publicada en el Diario Oficial, el 31 de

enero de 2019, se dictó la instrucción de carácter general que establece directrices específicas
para la operatividad de las entidades técnicas de fiscalización ambiental autorizadas en el
componente ambiental aire.

En el punto 3.1 de la instrucción aprobada mediante la resolución exenta N° 128, de 2019,

establece que "Para garantizar un correcto funcionamiento de los equipos, instrumentos y
accesorios utilizados en las actividades de muestreo, medición y/o análisis, las entidades técnicas
de fiscalización ambiental deberán establecer un plan anual que contemple las mantenciones
preventivas, verificaciones y/o calibraciones, incluidas verificaciones internas para los equipos e
instrumentos utilizados en dichas actividades".

Por su parte, el punto 4.2 del mismo documento, dispone que "Para considerar válida una

medición de ruido de una ETFA, tanto el sonómetro como el calibrador acústico deberán contar
con un certificado de calibración, con una antigüedad máxima de 2 años, a partir de la fecha de
emisión del certificado".

13. La decisión de suspender la prestación de servicios por parte del Instituto de Salud

Pública tiene un impacto directo en el sistema ETFA que administra esta Superintendencia, toda
vez que dicho Instituto es prestador único en Chile para la verificación y calibración de los
equipos e instrumentos indicados en los puntos 3.1 y 4.2 de la resolución exenta N° 128, de
2019, que fija los plazos en los cuales las entidades técnicas de fiscalización ambiental que hacen
muestreos o mediciones en alcances relacionados con el componente aire-emisiones atmosféricas
de fuentes fijas y aire-ruido deben realizar la verificación y calibración de sus equipos e
instrumentos.

 

Page 3

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

Núm. 42.707

Viernes 17 de Julio de 2020

Página 3 de 3


 

       
 


14. En razón de lo señalado en el considerando precedente, esta Superintendencia dictó la

resolución exenta N° 600, de 14 de abril de 2020, mediante la cual se estableció una extensión de
la vigencia de los certificados de verificación y de calibración de los equipos e instrumentos de
muestreo y medición que allí se señalan, hasta el 16 de julio de 2020.

15. Así las cosas, dado que el Instituto de Salud Pública ha decido mantener suspendida la

actividad de verificación y calibración de los equipos e instrumentos indicados en los puntos 3.1
y 4.2 de la resolución exenta N° 128, de 2019, se seguirá produciendo el vencimiento de los
certificados de verificación y de calibración, lo que traerá como consecuencia que las entidades
técnicas de fiscalización ambiental autorizadas para la realización de muestreos o mediciones se
vean impedidas de emitir informes de resultados válidos para la SMA, lo que ciertamente
provocará un entorpecimiento mayor para el cumplimiento de las tareas de fiscalización que la
ley ha encomendado a este Servicio.

16. En este sentido, la Contraloría General de la República, mediante dictamen contenido en

oficio N° 3.610, de 17 de marzo de 2020, señaló que "A la luz de lo prescrito por el artículo 45
del Código Civil, norma de derecho común y de carácter supletorio, el caso fortuito constituye
una situación de excepción que, en diversos textos normativos, permite adoptar medidas
especiales, liberar de responsabilidad, eximir del cumplimiento de ciertas obligaciones y plazos,
o establecer modalidades especiales de desempeño, entre otras consecuencias que en situaciones
normales no serían permitidas por el ordenamiento jurídico".

El mismo documento agrega que, en atención a que el brote de COVID-19 debe ser

considerado un caso fortuito, "... los jefes superiores de los servicios se encuentran, facultados
para suspender los plazos en los procedimientos administrativos o para extender su duración,
sobre la base de la situación de caso fortuito que se viene produciendo".

17. Constituyendo la pandemia de COVID-19 un caso fortuito en razón de la cual el

Instituto de Salud Pública dictó la resolución exenta N° 1.271, de 2020, que de manera directa
suspende la verificación y calibración de los equipos e instrumentos de muestreo y medición,
cuyo plazo de verificación y calibración se establecen en la resolución exenta N° 128, de 2019,
de este origen, este Superintendente se ve en el imperativo de extender el plazo de vigencia de
los certificados de verificación y calibración de los mismos, a fin que este servicio pueda dar
continuidad a las actividades de fiscalización que la ley la ha encomendado.

18. Así, de acuerdo a lo manifestado en los puntos considerativos precedentes y en virtud de

los principios de eficiencia y eficacia previstos en los artículos 3° y 5° de la ley N° 18.575,
Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado y que rigen el
actuar de los órganos de la administración del Estado, a resolver lo siguiente:

 
Resuelvo:
 
Primero: Extiéndese la vigencia de los certificados de verificación y de calibración de los

equipos e instrumentos de muestreo y medición señalados en los puntos 3.1 y 4.2 de la
resolución exenta N° 128, de 2019, para todas las entidades técnicas de fiscalización ambiental
autorizadas para la realización de muestreos o mediciones en los alcances relacionados con el
componente aire-emisiones atmosféricas de fuentes fijas y aire-ruido, por el lapso comprendido
desde el 17 de julio de 2020 y hasta que se dicte el acto administrativo que deje sin efecto estas
reglas especiales.

 
Segundo: Extiéndese la vigencia de los certificados de verificación y de calibración de los

equipos e instrumentos de muestreo y medición de la Superintendencia del Medio Ambiente no
comprendidos en el listado de la resolución exenta N° 1.271, de 2 de abril de 2020, que
"Determina prestaciones del Instituto de Salud Pública de Chile que se mantendrán vigentes
mientras dure la pandemia por COVID-19 en el país", que venzan entre el 17 de julio de 2020 y
el momento en que se dicte el acto administrativo que deje sin efecto estas reglas especiales, en
atención a que ello es necesario para que esta Superintendencia pueda dar continuidad a las
actividades de fiscalización que la ley le ha encomendado.

 
Tercero:  Notifíquese conforme lo dispuesto en el artículo 48 letras a) y b) de la ley N°

19.880, mediante la publicación de esta en el Diario Oficial, sin perjuicio que, excepcionalmente,
esta resolución entrará en vigencia el 17 de julio de este año.

 
Anótese, cúmplase, publíquese en el Diario Oficial y archívese.- Cristóbal de la Maza

Guzmán, Superintendente del Medio Ambiente.