Normas Generales

CVE 1793905

Page 1


 

       
 


DIARIO OFICIAL

DE LA REPUBLICA DE CHILE

Ministerio del Interior y Seguridad Pública

I

SECCIÓN

LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS Y RESOLUCIONES DE ORDEN GENERAL

Núm. 42.722

|

Martes 4 de Agosto de 2020

|

Página 1 de 7

Normas Generales

CVE 1793905

BANCO CENTRAL DE CHILE

ACUERDO ADOPTADO POR EL CONSEJO DEL BANCO CENTRAL DE CHILE EN

SU SESIÓN ORDINARIA Nº 2326

 
Certifico que el Consejo del Banco Central de Chile, en su Sesión Ordinaria Nº 2326,

celebrada el 30 de julio de 2020, adoptó el siguiente Acuerdo:

 

2326-01-200730 – Reemplaza la normativa sobre Cámara de Compensación de Cheques en
Moneda Nacional en el país, sustituyendo el Capítulo III.H.1 del Compendio de Normas
Financieras.

 
1. Reemplazar el Capítulo III.H.1 del Compendio de Normas Financieras del Banco Central

de Chile (CNF), y aprobar su nuevo texto sobre la “Cámara de Cheques y otros Documentos en
Moneda Nacional y en Dólares, en el País”, contenido en el Anexo que forma parte integrante
del presente Acuerdo. Dejar constancia que este nuevo Capítulo incorpora, en lo fundamental, las
siguientes innovaciones regulatorias:

 
1.1 En el Título V del nuevo Capítulo III.H.1 se establece un procedimiento o protocolo

especial que será aplicable al funcionamiento de la Cámara en caso de ocurrir situaciones de
contingencia, permitiendo la flexibilización de aspectos normativos de dicho Capítulo que se
consideren necesarios.

1.2 Permitir la compensación de cheques y otros documentos en dólares en la Cámara, en

forma independiente de la compensación de documentos en pesos, para su posterior liquidación
en el Sistema LBTR USD.

 
2. Efectuar los siguientes ajustes normativos de consistencia respecto de la incorporación de

la Cámara de Cheques y otros Documentos en Moneda Nacional y en Dólares, en el País, en el
CNF:

 
2.1 En el Capítulo III.H.4.2 sobre Sistema de Liquidación Bruta en Tiempo Real del Banco

Central de Chile en Dólares (Sistema LBTR USD):

 
- En la sección III.2 numeral 13 se adiciona como tipo de operaciones permitidas para

liquidación, luego de la expresión “y operaciones entre los participantes y el BCCH”, lo
siguiente: “, así como la liquidación de los resultados netos en dólares de la Cámara de
Compensación”.

- En la sección III.2 numeral 14 se agrega como importe a ser liquidado en el Sistema

LBTR USD, la siguiente letra b) que se intercala, pasando la actual a ser c), con la nueva
redacción que se indica: “b) Los resultados netos en dólares, de los ciclos diarios de
compensación que resulten de la Cámara a que se refiere el Capítulo III.H.1 de este Compendio”.

 
2.2 En el Capítulo III.H.4.2.1 sobre Reglamento Operativo (RO) del Sistema de Liquidación

Bruta en Tiempo Real en Dólares, disponer las adecuaciones que se requieran, a ser adoptadas
mediante Circular impartida por el Gerente General del Banco, conforme a lo establecido en el
numeral 41 del Capítulo III.H.4 del CNF, de acuerdo a los criterios que se indican.

 
- En el numeral 3, agregar como importe a ser liquidado en el Sistema LBTR USD lo

correspondiente a la letra b) que se intercala, pasando la actual a ser letra c), adoptando la

Page 2

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

Núm. 42.722

Martes 4 de Agosto de 2020

Página 2 de 7


 

       
 


redacción que se indica: “b) Los resultados netos en dólares, de los ciclos diarios de
compensación que resulten de la Cámara a que se refiere el Capítulo III.H.1 de este Compendio”.

- Intercalar un nuevo Título VI “Liquidación de Resultados Netos de Cámaras de

Compensación”, pasando el actual Título VI a ser VII y así sucesivamente, cuyo contenido se
incluirá en la Circular respectiva, con el fin de añadir el procedimiento de liquidación de los
saldos netos en dólares, de la Cámara de Compensación de Cheques y otros Documentos en
Moneda Nacional y en Dólares en el país (CNF: Capítulo III.H.1).

- En el Título VIII “Sistemas de Comunicación y Mensajería”, que pasa a ser IX, modificar

el numeral 11, conforme se establezca en la Circular antedicha, con el fin de establecer el envío y
características de los archivos con los resultados netos en dólares de las Cámaras de
Compensación que se liquiden en el Sistema LBTR USD por su respectivo Operador o
Institución de Turno, según corresponda, a través de la red que defina el BCCh, en cada caso.

- En el Título IX “Cargos Tarifarios”, que pasa a ser X, agregar en el numeral 2, un nuevo

literal iii), para incorporar un cargo por liquidación de resultados netos en dólares de Cámaras de
Compensación, por el monto y en los términos que determine la Circular en cuestión.

- En el Anexo N°1 “Ciclo Operativo Diario del Sistema LBTR en dólares” incluir el horario

correspondiente al inicio del proceso de liquidación de resultados netos en dólares, de la Cámara
de Compensación de Cheques y otros Documentos en moneda nacional y en dólares en el país.

 
3. Disponer que las nuevas disposiciones del Capítulo III.H.1 a que se refiere el numeral 1.1

de este Acuerdo, correspondientes al Título V de esa normativa, comenzarán a regir
inmediatamente luego de su publicación en el Diario Oficial.

4. Disponer que las modificaciones al CNF a que se refieren los numerales 1.2 y 2 de este

Acuerdo comenzarán a regir una vez transcurrido el plazo de 30 días hábiles bancarios, contado
desde su publicación en el Diario Oficial.

Del mismo modo, una vez transcurrido el plazo indicado, se derogará el Reglamento de la

Cámara de Compensación de Cheques y Otros Documentos Emitidos en Moneda Extranjera
contra cuentas en el País, aprobado por Acuerdo de Consejo N° 164-07-911017.

En todo caso, se deja constancia que los procesos de compensación y liquidación, que se

encontraren pendientes respecto de la Cámara antedicha a la fecha de entrada en vigencia del
presente Acuerdo, deberán someterse a la normativa vigente antes de su adopción. Lo mismo se
aplicará respecto de la Cámara de Cheques y otros Documentos en Moneda Nacional.

 
Santiago, 30 de julio de 2020.- Juan Pablo Araya Marco, Ministro de Fe.
 

CÁMARA DE COMPENSACIÓN DE CHEQUES Y OTROS DOCUMENTOS EN MONEDA

NACIONAL Y EN DÓLARES, EN EL PAÍS

 
I. DISPOSICIONES GENERALES
 
1. La “Cámara de Compensación de Cheques y Otros Documentos” (en adelante la

“Cámara”) tiene como propósito efectuar el canje, la compensación y liquidación de los saldos
netos resultantes de los cheques y otros documentos presentados a cobro a través de la Cámara,
tanto en moneda nacional, como en dólares de los Estados Unidos de América (en adelante,
dólares), que sean de cargo de las empresas bancarias establecidas en el país.

El funcionamiento de la Cámara respecto de las obligaciones de pago correspondientes a

moneda nacional o a dólares se efectuará en forma independiente, dando lugar a ciclos de
negocio, reuniones de cámara, determinación de saldos y liquidaciones en forma separada,
quedando en todo caso sujeto a las mismas normas, salvo que se disponga lo contrario.

La Cámara podrá efectuar el canje, la compensación y liquidación de los vales y demás

documentos a la vista, o cuyo pago sea exigible, emitidos por las señaladas empresas bancarias
establecidas en el país, en tanto su valor individual sea inferior a cincuenta millones de pesos.

Asimismo, la Cámara podrá efectuar el intercambio de cheques y otros documentos

pagaderos en dólares girados o emitidos contra cuentas corrientes abiertas en bancos establecidos
en Chile, para efectos de su cobro y pago con arreglo a disposiciones legales y normas de
cambios internacionales impartidas por el Banco Central de Chile (“BCCh”).

Se deja constancia que conforme al artículo 46 del DFL 707, de 1982, las empresas podrán

pagar, fuera de Cámara, los montos adeudados respecto de los cheques girados contra cuentas
corrientes en moneda extranjera, mediante cheques de cuentas corrientes de que sean titulares,
girados sobre la plaza de Nueva York, de los Estados Unidos de América.

 
 

Page 3

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

Núm. 42.722

Martes 4 de Agosto de 2020

Página 3 de 7


 

       
 


El resultado de los procesos de canje, compensación y liquidación de documentos que sean

efectuados por la Cámara, deberá ser desarrollado en forma independiente, con registros
diferenciados, distinguiendo claramente saldos netos en moneda nacional, respecto de aquellos
en dólares.

Sin perjuicio de lo señalado, no se podrán presentar a canje, compensación o liquidación en

esta Cámara los cheques y los vales y demás documentos a la vista girados o emitidos por una
empresa bancaria en favor de otra.

Participarán en esta Cámara las empresas bancarias establecidas en el país y el Banco

Central de Chile, en adelante “las instituciones”, las que, en todo caso, tienen el derecho de no
cobrar por Cámara cualquier documento que tengan contra otra, sin perjuicio de estar obligadas a
recibir y hacerse cargo de aquellos que las demás instituciones les presenten en su contra.

2. La Cámara de Compensación se efectuará en locales apropiados que habilitarán y

administrarán de común acuerdo los participantes, los que deberán ser informados a la Comisión
para el Mercado Financiero (CMF).

3. Las empresas bancarias designarán de común acuerdo y en la forma que ellas mismas

determinen, de manera rotativa y por períodos completos, a una de ellas como Institución de
Turno, la que estará encargada de la operación de la Cámara durante el período respectivo. Cada
Institución de Turno nombrará al Jefe de Cámara, quien presidirá y controlará el desarrollo de las
reuniones que se celebren tanto en moneda nacional, como en dólares, según corresponda.

La duración de cada turno corresponderá como mínimo a un mes calendario completo. Del

mismo modo, las instituciones podrán establecer, de común acuerdo, períodos de duración
distintos.

La Institución de Turno se responsabilizará ante la CMF, tanto del cumplimiento de los

horarios como de la aplicación del presente Capítulo.

Cada turno se iniciará con la primera reunión del primer día hábil bancario de cada período

y terminará con la determinación del “Resultado neto-ciclo de compensación de cheques y otros
documentos”, en la moneda correspondiente, del primer día hábil bancario del período
inmediatamente siguiente, según se señala en el Título II siguiente.

Las designaciones de Institución de Turno y de Jefe de Cámara recaerán exclusivamente en

las empresas bancarias y sus delegados, respectivamente, y deberán ser comunicadas por la
entidad designada a la CMF a lo menos cinco días hábiles bancarios antes del comienzo del turno
respectivo.

Corresponderá a la Institución de Turno recibir dentro de los horarios establecidos para el

efecto, la información transmitida por las demás instituciones participantes, realizar el proceso
que corresponda en moneda nacional o en dólares, y comunicar por el mismo medio los
resultados a las entidades participantes.

4. Las instituciones participantes estarán representadas en la Cámara por delegados idóneos,

designados por cada una de ellas, debiendo acreditarlos ante la Institución de Turno por medio de
una carta firmada por sus representantes autorizados, confiriéndoles poder suficiente para que, a
su vez, los representen en todas las operaciones de la Cámara en que éstos deban intervenir. Sin
perjuicio de lo anterior, los poderes serán traspasados por la Institución de Turno al término de su
período, a aquella Institución que la reemplace. A falta del poder a que se refiere este número, el
delegado no será considerado como tal.

5. Para la aplicación del presente Capítulo se entenderá por "localidad de cámara" al lugar o

ciudad del país en que se efectúen reuniones de cámara conforme a lo dispuesto en el Título II
siguiente, en las que participarán los bancos ubicados en las plazas concurrentes a dicha
localidad. La CMF determinará las plazas concurrentes que conformen cada localidad de cámara.

 
II. DE LA COMPENSACIÓN
 
6. En todas las localidades de cámara se realizarán, con la participación obligatoria de todas

las instituciones de las plazas concurrentes, las reuniones de Cámara que se describen a
continuación:

 
a) Primera Reunión de Cámara.
 
Esta reunión se celebrará todos los días hábiles bancarios para la presentación a cobro, canje

y compensación de los cheques y otros documentos recibidos por las respectivas instituciones
participantes durante ese mismo día (t

0

).

 
a.1 Esta reunión se celebrará todos los días hábiles bancarios a una hora acordada por la

mayoría absoluta de las instituciones de las plazas concurrentes a una misma localidad de

Page 4

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

Núm. 42.722

Martes 4 de Agosto de 2020

Página 4 de 7


 

       
 


cámara, compatible con el horario de funcionamiento establecido por la CMF y deberá
informarse a dicha Comisión, con una anticipación de 30 días corridos, por el Gerente o Agente
de la Institución que se encuentre de turno en la fecha en que se adopte dicho acuerdo.

a.2 El objeto de esta reunión es presentar a la institución librada para los efectos de su

cobro, canje y compensación, los cheques y demás documentos recibidos por las respectivas
instituciones en el mismo día y que sean de cargo de las otras instituciones presentes en la
respectiva localidad de cámara, según corresponda y de acuerdo a la moneda correspondiente.

En el caso que la institución librada no tenga presencia en la localidad de cámara de la

institución receptora del documento, esta última podrá presentarlo a cobro en cualquiera
localidad de cámara en que ambas tengan presencia, o a través del servicio de corresponsalía
bancaria.

a.3 Los requisitos básicos que deben cumplir los documentos para su presentación a esta

reunión serán los relativos al de su cancelación. Para tal efecto, será necesario que se estampe en
el anverso de ellos el timbre de caja y en el reverso, el timbre de Cámara que indique el nombre
de la institución que los presenta, el código que le corresponda en la Cámara y la fecha de
recepción del documento, con el cual esa institución se responsabiliza del último endoso que
contenga.

a.4 Cada institución deberá confeccionar y enviar un archivo electrónico, en la

correspondiente moneda, que cumpla con las condiciones de seguridad establecidas de acuerdo a
los procedimientos internos adoptados de común acuerdo por los participantes de la Cámara y
cuya vigilancia corresponderá a la Institución de Turno. En el referido archivo se indicará el total
del valor de los documentos que presenta a cobro a cada una de las otras instituciones. En este
mismo archivo anotará también, el total del valor de los documentos que, a su vez, reciba de cada
institución. La diferencia que resulte determinará el saldo a favor o en contra de la institución
respectiva, en la moneda que corresponda.

Una vez que cada participante complete su archivo individual en la forma antes descrita,

éste deberá ser enviado, debidamente cuadrado y autorizado, al Jefe de Cámara.

En aquellas localidades de cámara en que las instituciones financieras no estén conectadas a

un sistema de transmisión y procesamiento electrónico de datos, autorizado por la CMF, se
podrán reemplazar los archivos mencionados en este numeral por el envío de planillas físicas
debidamente firmadas o por mensajes a través de la red del referido sistema.

El Jefe de Cámara confeccionará un archivo general, consolidando los archivos parciales

individuales, para establecer los saldos que corresponda pagar o recibir a cada institución, en la
moneda que corresponda. Obtenida la cuadratura de este archivo general, dará su conformidad a
cada participante, mediante certificación conferida a través del sistema de transmisión y
procesamiento electrónico de datos que se haya utilizado.

 
b ) Notificación de devoluciones y errores.
 
Estos procesos se efectuarán entre la Primera y Segunda Reunión de Cámara, desarrolladas

de acuerdo a lo establecido, en las letras a y c, de este Capítulo, respectivamente. Podrán tener
lugar hasta las 11:30 am del día hábil bancario siguiente en el cual se efectúe la Primera Reunión
de Cámara (t+1).

 
b.1 Notificación de Devoluciones:
 
Lista Definitiva de Devolución (LDD): Las instituciones libradas remitirán al Jefe de

Cámara, a través de la Institución de Turno, el archivo electrónico de la LDD que contendrá la
individualización de los documentos recibidos en la Primera Reunión de Cámara que no sean
aceptados para su cobro por falta de fondos o cualquier otra causa legal, en el horario y según el
procedimiento que sea acordado por la mayoría absoluta de las instituciones participantes de la
Cámara, lo cual en todo caso deberá tener lugar con anterioridad a las 11:30 horas del día
siguiente al de realización de la Primera Reunión de Cámara (t+1).

En todo caso, se deja constancia que las causales de devolución o protesto deberán obedecer

a situaciones objetivas, legalmente justificadas, encontrarse debidamente acreditadas y aplicarse
de manera no discriminatoria respecto de los clientes de las instituciones que presenten a cobro
los documentos correspondientes.

Efectuada la entrega del archivo electrónico con la LDD, quedará establecida la

conformidad definitiva respecto de los demás documentos que hubieren sido presentados para su
cobro en la Primera Reunión de Cámara y que no estén incluidos en la referida lista.

 
 

Page 5

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

Núm. 42.722

Martes 4 de Agosto de 2020

Página 5 de 7


 

       
 


Lista Potencial de Devoluciones (LPD): Las empresas bancarias deberán entregar un

archivo electrónico con la LPD a la Institución de Turno, con anterioridad al horario definido
para el envío de la LDD, en la cual se individualicen los documentos respecto de los cuales se
haya resuelto su devolución por alguna de las causales indicadas respecto de la conformación de
la LDD.

Respecto de la LPD, se establecerá la conformidad definitiva de los documentos

presentados para su cobro en la Primera Reunión de Cámara y que no se encuentren incluidos en
dicho listado.

En todo caso, el envío de la LPD deberá efectuarse en el horario que se acuerde por la

mayoría absoluta de las entidades participantes de la Cámara, lo cual deberá ser informado por la
Institución de Turno a la CMF, junto con el horario dispuesto para el envío de la LDD.

En consecuencia, las referidas entidades libradas no podrán incluir en la LDD documentos

que no se encuentren debidamente consignados en la LPD, sin perjuicio que, en definitiva, se
excluya de la LPD documentos respecto de los cuales se establezca su conformidad, lo cual se
informará a la Institución de Turno mediante la exclusión de los mismos en la LDD.

Por su parte, establecida la conformidad respecto de los documentos presentados a cobro y

no incluidos en la LDD o la LPD, según corresponda, la aceptación de los mismos para efectos
de su compensación revestirá carácter definitivo e irrevocable, debiendo procederse conforme a
lo previsto en esta letra b).

La CMF, en ejercicio de sus atribuciones legales, establecerá los términos y condiciones

generales aplicables en relación con la liberación de fondos de los bancos a sus clientes, con
motivo de los documentos que sean objeto de la referida aceptación.

Sin perjuicio de lo anterior, se deja constancia que la aplicación del procedimiento de

notificación de devoluciones a que se refiere la remisión de la LPD, tiene por objeto permitir la
reducción del plazo de retención de fondos por parte de los bancos a sus clientes, lo cual tendrá
lugar bajo la exclusiva responsabilidad de los bancos encargados de la cobranza de los
documentos respectivos, cuya conformidad hubiere quedado establecida mediante la exclusión
de los mismos de la LPD.

b.2 Errores: Las instituciones procederán a rectificar los valores mal cobrados en la Primera

Reunión, a una hora y según el procedimiento acordado por la mayoría absoluta de las
instituciones concurrentes a una misma localidad de cámara. En todo caso, esta rectificación
debe realizarse a más tardar a las 11:30 horas del día hábil bancario siguiente al de realización de
la Primera Reunión de Cámara. La determinación de los saldos a favor y en contra se hará
conforme al procedimiento ya señalado para la Primera Reunión.

 
c) Segunda Reunión de Cámara.
 
A más tardar a las 11:30 horas del día hábil bancario siguiente al de la realización de la

Primera Reunión de Cámara (t+1), se celebrará una reunión con el objeto de efectuar la
devolución de los cheques u otros documentos rechazados por las instituciones libradas por falta
de fondos o por cualquier otra causa legal. En esta reunión deberán ser presentados todos los
valores que fueron entregados en la Primera Reunión de Cámara que las instituciones libradas
hayan especificado en la LDD por alguno de los motivos señalados.

 
c.1 Los cheques devueltos deberán llevar estampado en el dorso un timbre de protesto,

extendido en la forma prevista en el artículo 33 de la Ley de Cuentas Corrientes Bancarias y
Cheques.

Sin perjuicio de lo anterior, respecto de los documentos cuya conformidad quede

establecida por el envío de cualquiera de los listados a que se refiere el literal b 1) anterior, la
institución receptora y la obligada al pago podrán acordar que esta última pague los mismos
fuera de Cámara, lo cual deberá ser informado a la Institución de Turno, una vez remitidas la
LPD o la LDD, según corresponda, en el horario que se establezca en el respectivo
procedimiento que se determine por las instituciones concurrentes a la Cámara, conforme al
citado literal b 1).

c.2 El procedimiento de compensación de esta reunión será igual al establecido en el

numeral a.4) anterior.

 
III. DE LA LIQUIDACIÓN
 
7. La Institución de Turno confeccionará dos archivos electrónicos en los cuales se presente

el "Resultado neto-ciclo de compensación de cheques", tanto en moneda nacional como en

Page 6

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

Núm. 42.722

Martes 4 de Agosto de 2020

Página 6 de 7


 

       
 


dólares en el que determinará el saldo neto de cada participante en cada una de las monedas
señaladas. Estos archivos se enviarán al BCCh, debidamente autorizados por los medios, en los
formatos y en el horario establecido en el respectivo Reglamento Operativo del Sistema de
Liquidación Bruta del Banco Central de Chile (Sistema LBTR), actualmente contenido en el
Capítulo III.H.4.1.1 para moneda nacional y el Capítulo III.H.4.2.1 para dólares, ambos de este
Compendio.

Asimismo, la Institución de Turno deberá entregar o enviar a cada participante en la

Cámara, por medios electrónicos, la información relativa a su situación en el resultado neto.

8 . La liquidación de los resultados netos de cada ciclo de compensación de la Cámara se

efectuará en el Sistema LBTR, en la correspondiente moneda. En el Sistema LBTR en Moneda
Nacional (MN), para los saldos en moneda corriente y en el Sistema LBTR USD para los saldos
en dólares.

Los participantes que resulten con saldo neto deudor deberán verificar su disponibilidad de

fondos en el Sistema LBTR MN o USD, según corresponda, y, en caso de ser ellos insuficientes,
adoptar las medidas necesarias para solucionar tal situación antes del inicio del proceso de
liquidación.

9. El proceso de liquidación se iniciará en el horario fijado en el Reglamento Operativo del

Sistema LBTR MN o USD, según proceda. Para estos efectos, se identificarán, en primer
término, los participantes con saldo neto deudor, se verificará la suficiencia de fondos en las
cuentas de esos participantes en el Sistema LBTR en la moneda correspondiente y, existiendo
fondos suficientes, quedarán éstos afectos, desde ya, al pago de la obligación, dejando de tener el
carácter de disponibles para todos los efectos.

Liquidación Normal, en pesos y/o en dólares: en caso de que todos los participantes con

saldo neto deudor dispongan de fondos suficientes para cubrir sus respectivas obligaciones, se
procederá a efectuar los correspondientes cargos y abonos en las cuentas de los participantes, en
las respectivas monedas. Una vez efectuadas dichas transferencias de fondos, la liquidación se
tendrá por finalizada en condición normal, y los referidos cargos y abonos representarán el pago
definitivo de los saldos netos resultantes del correspondiente ciclo de compensación, de los
documentos presentados en la moneda correspondiente, el cual revestir&