2.  La  legislación  nacional  podrá  suspender  la  prestación  si  la  persona  que  habría  tenido  derecho  a  ella 
ejerce ciertas actividades remuneradas prescritas, o podrá reducir las prestaciones contributivas cuando las 
ganancias  del  beneficiario  excedan  de  un  valor  prescrito,  y  las  prestaciones  no  contributivas,  cuando  las 
ganancias del beneficiario, o sus demás recursos, o ambos conjuntamente, excedan de un valor prescrito. 

Artículo 61 

Las personas protegidas deberán comprender: 

a)  sea  a  las  cónyuges  y  a  los  hijos  del  sostén  de  familia  que  pertenezcan  a  categorías  prescritas  de 
asalariados, categorías que en total constituyan, por lo menos, el 50 por ciento de todos los asalariados; 

b)  sea  a  las  cónyuges  y  a  los  hijos  del  sostén  de  familia  que  pertenezcan  a  categorías  prescritas  de  la 
población  económicamente  activa,  categorías  que  en  total  constituyan,  por  lo  menos,  el  20  por  ciento  de 
todos los residentes; 

c)  sea,  cuando  sean  residentes,  a  todas  las  viudas  y  a  todos  los  hijos  que  hayan  perdido  su  sostén  de 
familia y cuyos recursos durante la contingencia cubierta no excedan de límites prescritos, de conformidad 
con las disposiciones del artículo 67; 

d) o bien, cuando se haya formulado una declaración en virtud del artículo 3, a las cónyuges y a los hijos del 
sostén  de  familia  que  pertenezcan  a  categorías  prescritas  de  asalariados,  categorías  que  en  total 
constituyan, por lo menos, el 50 por ciento de todos los asalariados que trabajen en empresas industriales 
en las que estén empleadas, como mínimo, veinte personas. 

Artículo 62 

La prestación deberá consistir en un pago periódico, calculado en la forma siguiente: 

a)  Cuando  la  protección  comprenda  categorías  de  asalariados  o  categorías  de  la  población 
económicamente activa, de conformidad con las disposiciones del artículo 65 o con las del artículo 66; o 

b)  Cuando  la  protección  comprenda  a  todos  los  residentes  cuyos  recursos  durante  la  contingencia  no 
excedan de límites prescritos, de conformidad con las disposiciones del artículo 67. 

Artículo 63 

1.  La  prestación  mencionada  en  el  artículo  62  deberá  garantizarse  en  la  contingencia  cubierta,  por  lo 
menos: 

a) a las personas protegidas cuyo sostén de familia haya cumplido, según reglas prescritas, un período de 
calificación que podrá consistir en quince años de cotización o de empleo o en diez años de residencia; o 

b)  cuando  en  principio  las  cónyuges  y  los  hijos  de  todas  las  personas  económicamente  activas  estén 
protegidos,  a  las  personas  protegidas  cuyo  sostén  de  familia  haya  cumplido  un  período  de  tres  años  de 
cotización, a condición de que se hayan pagado en nombre de ese sostén de familia, en el transcurso del 
período activo de su vida, cotizaciones cuyo promedio anual alcance un valor prescrito. 

2. Cuando la concesión de la prestación mencionada en el párrafo 1 esté condicionada al cumplimiento de 
un período mínimo de cotización o de empleo, deberá garantizarse una prestación reducida, por lo menos: 

a) a las personas protegidas cuyo sostén de familia haya cumplido, según reglas prescritas, un período de 
cinco años de cotización o de empleo; o 

b)  cuando  en  principio  las  cónyuges  y  los  hijos  de  todas  las  personas  económicamente  activas  estén 
protegidos,  a  las  personas  protegidas  cuyo  sostén  de  familia  haya  cumplido  un  período  de  tres  años  de 
cotización,  a  condición  de  que  se  haya  pagado  en  nombre  de  ese  sostén  de  familia,  en  el  transcurso  del 
período activo de su vida, la mitad del promedio anual de cotizaciones prescrito a que se refiere el apartado 
b) del párrafo 1 del presente artículo. 

3. Las disposiciones del párrafo 1 del presente artículo se considerarán cumplidas cuando se garantice una 
prestación calculada de conformidad COI la parte XI, pero según un porcentaje inferior en diez unidades al 
que  se  indica  en  el cuadro  anexo  a  esa  parte  para  el  beneficiario  tipo,  por  lo  menos  a  las  personas  cuyo 

EL ESTADO DE COLIMA

- 17 -