17 de agosto de 2021 

GACETA OFICIAL DE LA CIUDAD DE MÉXICO 

33 

 

Asimismo,  "EL  GOBIERNO  DE  LA  CIUDAD  DE  MÉXICO”,  estará  obligado  a  reintegrar  a  la  Tesorería  de  la 
Federación aquellos recursos que no sean aplicados a los fines para los que le fueron autorizados. 
 
DÉCIMA PRIMERA. RELACIÓN LABORAL. El personal comisionado, contratado, designado o utilizado por cada una 
de  "LAS  PARTES"  para  la  instrumentación,  ejecución  y  operación  de  este  Convenio  de  Coordinación  y/o  de  los 
instrumentos  que  del  mismo  se  deriven,  continuará  bajo  la  dirección  y  dependencia  de  la  parte  a  la  que  se  encuentre 
adscrito,  por  lo  que  en  ningún  caso  y  bajo  ningún  motivo,  la  contraparte  podrá  ser  considerada  como  patrón  sustituto  o 
solidario, por tanto "LAS PARTES" se liberan recíprocamente de cualquier responsabilidad laboral, administrativa, fiscal, 
judicial,  sindical,  de  seguridad  social  y/o  de  cualquier  otra  naturaleza  que  llegara  a  suscitarse,  en  lo  que  respecta  a  su 
respectivo personal. 

 

DÉCIMA SEGUNDA. SANCIONES POR EL INCUMPLIMIENTO. Para el caso de que "GOBERNACIÓN" detecte 
algún  incumplimiento  o  varios  en  el  ejercicio  de  los  recursos,  como  lo  prevé  el  numeral  Cuadragésimo  Segundo  de  los 
LINEAMIENTOS, procederá a dar por terminado el presente Convenio de Coordinación y ordenará a “EL GOBIERNO 
DE LA CIUDAD DE MÉXICO”
, la restitución total de los recursos y sus rendimientos financieros a  la Tesorería de la 
Federación. 
 
Lo  anterior  sin  perjuicio  de  que  la  CONAVIM  haga  del  conocimiento  del  o  los  incumplimientos  a  los  órganos 
fiscalizadores para los efectos legales conducentes. 

 

DÉCIMA TERCERA. FISCALIZACIÓN. El control, vigilancia y evaluación de los recursos federales a que se refiere la 
CLÁUSULA  SEGUNDA  del  presente  instrumento  corresponderá  a  "GOBERNACIÓN",  a  la  Secretaría  de  Hacienda  y 
Crédito  Público,  a  la  Secretaría  de  la  Función  Pública  y  a  la  Auditoría  Superior  de  la  Federación,  conforme  a  las 
atribuciones que les confieren la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal, la Ley de Fiscalización y Rendición de 
Cuentas de la Federación y demás disposiciones aplicables, sin perjuicio de las acciones de control, vigilancia y evaluación 
que, en coordinación con la Secretaría de la Función Pública, realice el Órgano Interno de Control de “EL GOBIERNO DE 
LA CIUDAD DE MÉXICO”. 

 

Las  responsabilidades  administrativas,  civiles  y  penales  derivadas  de  afectaciones  a  la  Hacienda  Pública  Federal  en  que 
incurran  los  servidores  públicos  federales,  estatales  o  locales,  así  como  los  particulares  que  intervengan  en  la 
administración,  ejercicio  o  aplicación  de  los  recursos  públicos  a  que  se  refiere  este  instrumento,  serán  sancionadas  en  los 
términos de la legislación aplicable. 

 

DÉCIMA CUARTA. CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR. Queda expresamente pactado que "LAS PARTES" no 
tendrán  responsabilidad  por  los  daños  y  perjuicios  que  pudieran  causarse  como  consecuencia  de  caso  fortuito  o  fuerza 
mayor,  por  lo  que  una  vez  que  desaparezcan  las  causas  que  suscitaron  la  interrupción  en  la  ejecución  del  proyecto,  se 
reanudarán las tareas pactadas. 

 

DÉCIMA QUINTA. MODIFICACIONES O ADICIONES. El presente Convenio de Coordinación podrá adicionarse o 
modificarse  en  cualquier  tiempo  durante  su  vigencia  de  común  acuerdo  entre  "LAS  PARTES",  mediante  los  convenios 
modificatorios  correspondientes  que  formarán  parte  integrante  del  presente  instrumento,  y  surtirán  efectos  a  partir  de  la 
fecha de suscripción de éstos, los cuales deberán ser publicados en el Diario Oficial de la Federación en un plazo de 60 días 
hábiles a partir de su suscripción. 

 

DÉCIMA SEXTA. TERMINACIÓN ANTICIPADA. El presente Convenio de Coordinación podrá darse por terminado 
cuando se presente alguno de los siguientes supuestos: 
 
a. 

Por estar satisfecho el objeto para el que fue celebrado, siempre que no existan obligaciones pendientes de cumplir por 
"LAS  PARTES"  y,  en  su  caso,  se  haya  realizado  el  reintegro  de  los  recursos  y  rendimientos  financieros  que 
procedan. 

 
b.  En caso de que no se subsanen las inconsistencias que haya detectado la CONAVIM en los informes que presente "EL 

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE MÉXICO”.