PERIÓDICO OFICIAL DEL ESTADO

PÁG. 50

San Francisco de Campeche,

Cam., Agosto 27 de 2020

del Ramo Penal del Primer Distrito Judicial del Estado, 

en la causa penal 62/13-2014/J1ACM/P-I, instruida a 

JESÚS LORENZO VÁZQUEZ CARRILLO, por el delito 

de LESIOES A TITULO CULPOSO, esta Sala Penal con 

fecha de hoy diez de junio de dos mil veinte, dictó una 

resolución que en sus puntos resolutivos dice:

Resuelve:

“PRIMERO: Se declara infundado el primer agravio y 

fundado el segundo agravio de la Representante Social, 

e infundados los del defensor, y en suplencia de agravios 

se encontraron beneficios a favor del sentenciado Jesús 

Lorenzo Vázquez Carrillo. SEGUNDO: Se MODIFICA la 

Sentencia apelada para quedar como sigue: PRIMERO: 

…; SEGUNDO: …; TERCERO: Se le impone al 

sentenciado  Jesús  Lorenzo  Vázquez  Carrillo  una 

sanción de siete días de tratamiento en semilibertad y 

una multa de siete días de salario, que razón de $61.38 

pesos (el salario vigente en el 2013), arroja la cantidad 

de $429.66 (Son: Cuatrocientos veintinueve pesos 

66/100 MN.), por su plena participación en la comisión 

del delito de Lesiones a Titulo Culposo, ilícito previsto y 

sancionado en el artículo 136 fracción I y II en relación 

con el 87 y 29 fracción II del Código Penal del Estado, 

querellado  por  las  CC.  Zazil  Hu  Aké  Tun  y  Adriana 

Cortez Pool. Se le sustituye los siete días de tratamiento 

de semilibertad al sentenciado Jesús Lorenzo Vázquez 

Carrillo, por el de siete días de jornadas a favor de la 

comunidad  en  los  términos  que  señala,  el  artículo 

54, 55 y 56 del Código Penal vigente en el Estado de 

Campeche. CUARTO: Se condena al sentenciado Jesús 

Lorenzo Vázquez Carrillo al pago de la cantidad de 

$16,018.08 pesos (Son: Dieciséis mil dieciocho pesos 

08/100 M.N.) por concepto de reparación el daño a favor 

de las víctimas Zazil Hu Ake Tun y Adriana Cortez Pool, 

en la forma estipulada en al apartado correspondiente al 

pago de la reparación del daño; misma que deberá ser 

actualizada al momento de hacerse efectiva ante el Juez 

de Ejecución. QUINTO: Se deja sin efecto. SEXTO: …; 

SEPTIMO: …; OCTAVO: Se deja sin efecto. Quedando 

firme  los  restantes  puntos  resolutivos.  TERCERO:  En 

cumplimiento con lo que establecen los artículos 16, 

párrafo primero y segundo, de la Constitución Política 

de los Estados Unidos Mexicanos; 23, 113, fracción XI, 

y 120 de la Ley General de Transparencia y Acceso a 

la  Información  Pública;  44,  113,  fracción  VII  y  123  de 

la Ley de Transparencia y Acceso a la Información 

Pública  del  Estado  de  Campeche,  se  hace  saber  a 

los intervinientes en los procesos que se tramitan en 

esta segunda instancia, que los datos personales 

que existan en los expedientes y documentación 

relativa al mismo, se encuentran protegidos por ser 

información  confidencial,  y  para  permitir  el  acceso  a 

esta información por diversas personas, se requiere que 

el procedimiento jurisdiccional haya causa ejecutoria, 

para no considerarse como información reservada, 

pero además obtener el consentimiento expreso de los 

titulares de estos datos, todo lo anterior sin perjuicio de 

lo que determine el Comité de Transparencia. CUARTO: 

Remítase testimonio de la presente resolución al 

Juzgado  de  procedencia  para  su  conocimiento  y 

efectos legales correspondientes. QUINTO: Notifíquese 

y en su oportunidad archívese este Toca como asunto 

totalmente concluido.” SIC.

  

Lo  que  notifico  a  ustedes  por  medio  de  edictos 

publicados por tres veces consecutivas, en el Periódico 

Oficial del Estado, de conformidad con lo dispuesto en 

el artículo 99 del Código de Procedimientos Penales 

vigente en el Estado. - conste. -

ATENTAMENTE: San Francisco de Campeche, 

Campeche a 19 de agosto de 2020.- Licda. Claudia 

Guadalupe Reyes Franco, Actuaria Interina de Enlace 

de la Secretaria de Acuerdos de la Sala Penal.- Rúbrica.

PODER JUDICIAL DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO 

DE CAMPECHE

H. TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA, SALA 

PENAL

CÉDULA DE NOTIFICACIÓN POR EDICTOS.

Nombre: Fátima del Rosario Uc Uc (Agraviada)

                Elsy de la Cruz Uc Ongay (Denunciante)         

En el Toca 01/19-2020/94, Relativo al recurso de 

apelación interpuesto por el Defensor, Acusado y 

Ministerio Público en contra de la Sentencia Condenatoria 

de veinticinco de enero de dos mil diecinueve, dictada 

por la Juez Interina del Juzgado Primero de Primera 

Instancia del Ramo Penal del Primer Distrito Judicial del 

Estado, en la causa penal 0401/13-2014/1499, instruida 

a ROSARIO DEL CARMEN PALAFOX ZAVALA, por el 

delito de TRATA DE PERSONAS, esta Sala Penal con 

fecha de hoytres de junio de dos mil veinte, dictó una 

resolución que en sus puntos resolutivos dice:

Resuelve:

“PRIMERO: Son PARCIALMENTE FUNDADOS los 

agravios  del  Ministerio  Público;  e  INFUNDADOS  los 

de la DEFENSA y SENTENCIADA, asimismo, se 

encontraron deficiencias que suplir a favor de la activa. 

SEGUNDO: Se MODIFIC la sentencia recurrida en su 

resolutivo Tercero y cuarto, para quedar de la siguiente 

manera: “PRIMERO…SEGUNDO… TERCERO: Esta 

Sala Colegiada impone la sanción de CINCO (5) años