Victoria, Tam., miércoles 21 de octubre de 2020 

                Periódico Oficial

 

 

Página 8 

Objetivo Específico 

Establecer las actividades primordiales que deben observar el personal de los CEDES y demás áreas 
involucradas de la Subsecretaría de Ejecución de Sanciones y Reinserción Social del Estado, para realizar el 
traslado de las PPL, garantizando su custodia con respeto a sus derechos humanos, describiendo los pasos 
necesarios para realizarlo. 

 

Generalidades de los traslados 

 

La Ley Nacional de Ejecución Penal, dispone que las personas sujetas a prisión preventiva deberán cumplir con 
la resolución judicial privativa de la libertad en los Centros Penitenciarios más cercanos al lugar donde se está 
llevando a cabo su proceso y que las personas sentenciadas podrán cumplir con la resolución judicial privativa de 
la libertad en los Centros Penitenciarios más cercanos a su domicilio, con excepción de los casos de delincuencia 
organizada y respecto de otras personas privadas de la libertad que requieran medidas especiales de seguridad, 
en los términos del penúltimo párrafo del artículo 18 Constitucional. 

De lo anterior se advierte, que las autoridades de la Subsecretaría de Ejecución de Sanciones y Reinserción 
Social del Estado tendrán en un momento determinado, durante la reclusión de las PPL, la obligación jurídica de 
realizar traslados, disponiéndose en el Capítulo V del Título Segundo de la Ley Nacional de Ejecución Penal, las 
modalidades en que éstos se presentarán, así como los requisitos legales que deben cumplirse para realizarlos. 

En este tenor, los traslados de las PPL pueden ser: 

1.  Traslados voluntarios; 

2.  Traslados involuntarios; y 

3.  Traslado Internacional de personas sentenciadas. 

 

Traslados voluntarios 

 

Los traslados voluntarios de las PPL operarán cuando exista un acuerdo entre la entidad de origen y la entidad 
de destino o, en su caso, entre la entidad correspondiente y la Federación, de acuerdo con el párrafo tercero del 
artículo 18 de la Constitución  Política de los Estados Unidos Mexicanos que literalmente dispone que: “La 
Federación y las entidades federativas podrán celebrar convenios para que los sentenciados por delitos del 
ámbito de su competencia extingan las penas en establecimientos penitenciarios dependientes de una 
jurisdicción diversa”. 

En estos casos, el Juez de Ejecución requerirá el consentimiento expreso de la persona sentenciada que tenga 
interés en ser trasladada a otro Centro Penitenciario, lo cual deberá realizarse en presencia de la persona que 
sea su defensora. 

Este tipo de traslado no procederá tratándose de personas sentenciadas por delitos de delincuencia organizada. 

 

Traslados involuntarios 

 

Este tipo de traslado, deberá ser autorizado previamente en audiencia pública por el Juez de Control o de 
Ejecución y es aquél que se solicita por la Autoridad Penitenciaria y en el caso de las personas sujetas a prisión 
preventiva, a petición del Ministerio Público ante el Juez de Control, en términos de lo dispuesto en el Código 
Nacional de Procedimientos Penales. 

 

Excepción al traslado voluntario 

 

Como caso de excepción a lo dispuesto para los traslados voluntarios, previstos en el artículo 50 de la Ley 
Nacional de Ejecución Penal, la Autoridad Penitenciaria, podrá ordenar y ejecutar el traslado de las PPL, 
mediante resolución administrativa con el único requisito de notificar al juez competente dentro de las veinticuatro 
horas siguientes de realizado el traslado, en los siguientes supuestos: 

I.  En casos de delincuencia organizada y medidas especiales de seguridad; 

II.  En casos de riesgo objetivo para la integridad y la salud de la PPL; y 

III.  En caso de que se ponga en riesgo la seguridad o gobernabilidad del Centro Penitenciario. 

Es importante precisar, que queda prohibido el traslado involuntario de mujeres embarazadas o de las mujeres 
privadas de la libertad cuyas hijas o hijos vivan con ellas en el CEDES y si la mujer privada de la libertad 
solicitase el traslado, se atenderá al interés superior de la niñez. 

 

Traslado Internacional de personas sentenciadas 

 

Este tipo de traslado es aquel que se realiza cuando, las personas sentenciadas de nacionalidad mexicana que 
se encuentren compurgando penas en países extranjeros o las de nacionalidad extranjera que hayan sido 
sentenciadas por autoridades judiciales mexicanas del fuero federal o local, son trasladadas a sus países de 
origen o residencia. 

Este traslado se ejecutará en términos de los tratados o convenciones internacionales que se hayan celebrado 
para ese efecto.