Periódico Oficial 

Victoria, Tam., miércoles 21 de octubre de 2020

 

Página 9 

 

 

Descripción Narrativa 

 

Una vez contextualizado los tipos o modalidades en los que legalmente una PPL puede ser trasladada de un 
Centro Penitenciario a otro, ya sea de forma voluntaria o involuntaria, se establecen las actividades que se deben 
realizar durante los procedimientos de traslado y las cuales son las siguientes: 

 

Antes del Traslado 

 

 

1.  El Director o Encargado del CEDES recibe la orden de traslado de la autoridad competente. 

2.  El Director o Encargado del CEDES envía al Jefe de Seguridad y Custodia, el oficio con la instrucción de 

traslado para dar cumplimiento a lo ordenado, adjuntando las autorizaciones correspondientes. 

3.  La Dirección de Custodia Penitenciaria y Policía Procesal, da conocimiento a la persona titular de la 

Subsecretaría de Ejecución de Sanciones y Reinserción Social, así como al Director o Encargado del 
CEDES, y establecerá, en caso de ser necesario, la coordinación con instituciones de seguridad pública 
de los tres órdenes de gobierno, con la Secretaría de la Defensa Nacional y con la Secretaría de Marina. 

4.  El Personal de Custodia Penitenciaria del CEDES recibe la orden de traslado y, en coordinación con el 

área jurídica, prepara el oficio de egreso correspondiente, acompañándolo del expediente de las PPL, 
donde se asentará el motivo del traslado. 

5.  El Director o Encargado del CEDES deberá instruir al Jefe de Seguridad y Custodia y a la persona titular 

de la Jefatura de Servicios Médicos que previo al traslado de la PPL, se le practique un examen médico 
en el que se haga constar el estado de salud con el que egresa del CEDES. 

 

Durante el traslado 

 

 

1.  El Personal de Custodia Penitenciaria localiza, dentro del CEDES, a la(s) PPL a trasladar y la(s) conduce 

al área donde se realizarán los registros y revisiones correspondientes. 

2.  El Personal Penitenciario del CEDES coteja la identidad de la(s) PPL mediante la ficha signaléctica. 
3.  El personal médico practica un examen médico a la(s) PPL y emite el dictamen médico correspondiente, 

en el que se hace constar las condiciones físicas y de salud de la persona a trasladar. 

4.  El Personal de Custodia Penitenciaria deberá emplear mecanismos de restricción de movimiento para 

cada PPL que habrá de ser trasladada. 

5.  El Personal de Custodia Penitenciaria responsable del traslado en el área de egreso revisa a la(s) PPL

así como el vehículo de traslado y verifica que no haya objetos que pongan en riesgo la seguridad durante 
el traslado. 

6.  El Personal Responsable del Traslado implementa el operativo de traslado y lo cumplimenta al lugar 

designado, en coordinación con otras fuerzas de seguridad en caso de ser necesario. 

El Personal de Custodia Penitenciaria es responsable de velar por la vida e integridad física de las PPL durante el 
traslado, para lo cual se deberán conducir con dedicación y disciplina, así como con apego al orden jurídico y 
respeto a las garantías individuales y derechos humanos reconocidos en la Constitución. 

En el caso, que dentro de las PPL a trasladar se encuentren personas del sexo femenino, se deberá designar, 
dentro del Personal de Custodia Penitenciaria que ejecutará la orden de traslado, a integrantes del mismo sexo. 

 

Después del traslado 

 

1.  El Personal Responsable del Traslado realiza la entrega de la(s) PPL al personal responsable de la 

recepción en el lugar designado y recaba las firmas por la entrega – recepción de la(s) PPL

2.  En el documento en que se ampare la entrega - recepción de la persona traslada se deberá asentar el 

estado físico y de salud con el que se recibe a la(s) PPL que fueron trasladadas. 

3.  El Personal de Custodia Penitenciaria genera el reporte del traslado. 
4.  El Personal Penitenciario del CEDES donde se reciben a la(s) PPL deberán practicar los estudios de 

ingreso respectivos y comunicar a la familia dentro del término de 24 horas, contados a partir de la 
recepción, que su familiar fue internado en dicho CEDES. 

5.  La persona titular de la Subsecretaría de Ejecución de Sanciones y Reinserción Social, notifica a la 

autoridad judicial la realización del traslado en los términos previstos.