Periódico Oficial 

Victoria, Tam., miércoles 30 de diciembre de 2020

 

Página 7 

 

 

El retorno asistido de la niña, niño o adolescente migrante a su país de nacionalidad o residencia se realizará 
atendiendo al interés superior de la niña, niño y adolescente y su situación de vulnerabilidad, con pleno respeto a 
sus derechos humanos y con la intervención de la autoridad competente del país de nacionalidad o residencia. 
Todo traslado y retorno asistido deberá de hacerse en acompañamiento de personal especializado en el tema de 
infancia. 
Tratándose  de niña,  niño  o  adolescente  nacional  no  acompañado,  corresponderá  al  Sistema  Nacional  para  el 
Desarrollo Integral de la Familia, en coordinación y coadyuvancia con los Sistemas Estatales DIF y de la Ciudad 
de  México  que  correspondan,  garantizar  el  eficaz  retorno  asistido  de  la  niña,  niño  o  adolescente  con  sus 
familiares adultos o personas adultas bajo cuyos cuidados se encuentre habitualmente ya sea en virtud de ley o 
por costumbre, atendiéndose en todo momento el interés superior de la niña, niño y adolescente y su situación de 
vulnerabilidad, considerando  las  causas  de  su  migración:  reunificación  familiar,  en  busca de  empleo,  violencia 
intrafamiliar, violencia e inseguridad social, entre otras; 
IV.  Se  informará  en  lenguaje  claro  y  conforme  a  su  edad  y  madurez  a  la  niña,  niño  o  adolescente  de  las 
implicaciones de la canalización al Sistema DIF, la notificación de su caso a la Procuraduría de Protección, del 
proceso administrativo migratorio, de sus derechos y del proceso de retorno a su país o comunidad de origen, en 
el caso de las niñas, niños y adolescentes nacionales repatriados; 
V. Se le pondrá en contacto con el consulado de su país, salvo que a juicio del Instituto o a solicitud de la niña, 
niño  o  adolescente  pudiera  acceder  al  asilo  político,  al  reconocimiento  de  la  condición  de  refugiado,  o  se 
identifiquen  indicios  de  necesidad  de  protección  internacional,  en  cuyo  caso  no  se  entablará  contacto  con  la 
representación consular. 
En estos casos, además de a la Procuraduría de Protección, el Instituto deberá notificar a la Comisión Mexicana 
de Ayuda a Refugiados de manera inmediata. 
En los casos en que corresponda, se notificará al consulado del país de nacionalidad o residencia del niño, niña o 
adolescente, sobre la canalización al Sistema DIF y la notificación a la Procuraduría de Protección, incluyendo los 
datos de contacto para ambos casos; 
VI.  Personal  del  Instituto,  especializado  en  la  protección  de  la  infancia,  capacitado  en  los  derechos  de  niñas, 
niños y adolescentes, podrá entrevistarles con el único objeto de conocer su identidad, su país de nacionalidad o 
residencia, su situación migratoria, el paradero de sus familiares y sus necesidades particulares de protección, de 
atención médica y psicológica. Dicha información se compartirá con los Sistemas DIF y la Procuraduría Federal 
en  los  términos  que  establecen  la  Ley  General  de  los  Derechos  de  Niñas,  Niños  y  Adolescentes  y  su 
Reglamento. 
Un representante de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos podrá estar presente en estas entrevistas, 
sin perjuicio de las facultades que le corresponden al representante legal o persona de confianza del niño, niña o 
adolescente. 
Artículo 120. En el procedimiento de retorno asistido se privilegiarán los principios de preservación de la unidad 
familiar y de especial atención a personas en situación de vulnerabilidad, procurando que los integrantes de la 
misma familia viajen juntos. 
En el caso de niñas, niños y adolescentes, mujeres embarazadas, víctimas o testigos de delitos cometidos en 
territorio nacional, personas con discapacidad y adultos mayores, se aplicará el procedimiento de retorno asistido 
con la intervención de los funcionarios consulares o migratorios del país receptor. Asimismo, se deberán tomar en 
consideración: 
I. El interés superior de niñas, niños y adolescentes para garantizar su mayor protección, y 
II.  Su  situación  de  vulnerabilidad  para  establecer  la  forma  y  términos  en  que  serán  trasladados  a  su  país  de 
origen. 
En el caso de niñas, niños y adolescentes y el de víctimas o testigos de delitos cometidos en territorio nacional, 
no serán deportados y atendiendo a su voluntad o al interés superior para garantizar su mayor protección, podrán 
sujetarse al procedimiento de retorno asistido o de regularización de su situación migratoria. 
Artículo Segundo.- Se adiciona un tercer párrafo al artículo 6; se reforman el artículo 9; el segundo párrafo del 
artículo 20; el segundo párrafo del artículo 23, y el segundo párrafo del artículo 41, de la Ley sobre Refugiados, 
Protección Complementaria y Asilo Político, para quedar como sigue: 
Artículo 6. ... 
... 
En el caso de niñas, niños y adolescentes solicitantes, refugiados o con protección complementaria, además del 
principio de la no devolución se garantizará el derecho a la unidad familiar. 
Artículo 9. En el reconocimiento de la condición de refugiado deberá protegerse la organización y el desarrollo 
de la familia, así como el interés superior del niño, conforme a lo establecido en la Ley General de los Derechos 
de Niñas, Niños y Adolescentes.