11

Documentos

Nº 30.922 - mayo 4 de 2022

DiarioOficial

  |  

MINISTERIO DE TRANSPORTE Y OBRAS PÚBLICAS

2022-10-1-0001191

Montevideo, 29 de Abril de 2022

VISTO: la gestión promovida por la empresa LUMARY S.A. 

(COLONIA EXPRESS), solicitando autorización para la realización 

de frecuencias especiales de pasajeros, en la línea Colonia - Buenos 

Aires - Colonia, durante el mes de mayo de 2022;

RESULTANDO: I) que la empresa LUMARY S.A. (COLONIA 

EXPRESS), presentó un Protocolo Sanitario para sus actividades 

denominado: “Plan Integrado de Gestión COVID-19”, siendo aprobada 

en expediente Nº 2021-10-1-0001121 la versión 4 de fecha 26 de mayo 

de 2021 del referido Protocolo;

II) que en las frecuencias especiales llevadas a cabo en el transcurso 

del año 2021 y 2022, se han cumplido las condiciones previamente 

acordadas y con el Protocolo de Prevención Sanitaria exigido;

CONSIDERANDO: que la prohibición de ingreso de personas 

al país establecida por el artículo 5º de la Ley Nº 19.932, de 21 de 

diciembre de 2020 en el período establecido por el CM/377, de 6 de 

enero de 2021 no fue prorrogada;

ATENTO: a lo expuesto;

EL MINISTRO DE TRANSPORTE Y OBRAS PÚBLICAS

RESUELVE:

1

1º.- Autorízase a la empresa LUMARY S.A. (COLONIA 

EXPRESS) la realización de frecuencias especiales Colonia - Buenos 

Aires - Colonia, mediante el buque “SUPERFERRY EXPRESS”, y/o 

“COLONIA EXPRESS”, durante el mes de mayo de 2022, de acuerdo 

al siguiente detalle:

DÍA

HORA SALIDA 

COLONIA

HORA ARRIBO 

COLONIA

MES DE MAYO

8:30

11:45

18:00

21:30

2

2º.- Establécese que la empresa LUMARY S.A. (COLONIA 

EXPRESS) deberá cumplir en todos sus términos, el Protocolo Sanitario 

denominado: “Plan Integrado de Gestión COVID-19”, aprobado en 

su versión 4 de fecha 26 de mayo de 2021 en expediente Nº 2021-10-

1-0001121.

3

3º.- Dispónese que antes de la partida del buque se deberá enviar 

copia de la lista de pasajeros y sus datos personales, incluyendo 

dirección y teléfono de contacto, a la Dirección General de Asuntos 

Políticos del Ministerio de Relaciones Exteriores y a la Dirección 

Nacional de Transporte del Ministerio de Transporte y Obras Públicas.

4

4º.- Establécese que la constatación del incumplimiento de 

cualquiera de las disposiciones descriptas en la presente resolución, 

dará lugar a la cancelación de la presente autorización, así como al no 

otorgamiento de futuras autorizaciones de frecuencias especiales por 

parte de esta Secretaría de Estado.

5

5º.- Notifíquese, publíquese y archívese.

JOSÉ LUIS FALERO.

PLAN INTEGRADO DE GESTIÓN

COVID-19

EN OPERACIONES Y TERMINALES

COLONIA EXPRESS

Tabla de contenido

1 OBJETIVO .................................................................................. 4

2 ALCANCE ................................................................................. 4

3 REFERENCIAS ......................................................................... 4

4 RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD ................................ 5

5 DEFINICIONES ........................................................................ 5

6 PROCEDIMIENTOS EN TERMINALES 

   (ARGENTINA y URUGUAY) ................................................ 6

7 PROCEDIMIENTOS EN BUQUES ........................................ 21

8 ELEMENTOS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y 

   PROTECCIÓN PERSONAL ................................................... 24

9 CAPACITACIÓN ..................................................................... 25

CONTROL DE CAMBIOS

Versión

Fecha Publicación

Cambios

01

11/FEB /2021

02

11/MAR/2021

03

18/MAR/2021

04

26/mayo/2021

SOLICITADOS POR 

MSP URUGUAY

1 OBJETIVO

 

Establecer las instrucciones para las operaciones de los buques 

y las terminales durante la Pandemia COVID-19 y para el 

supuesto que se detecte un caso de COVID19 a bordo del buque 

o en las Terminales.

2 ALCANCE

  Aplicable al buque SUPERFERRY EXPRESS y Terminales en 

las que opera la Compañía.

  En Argentina, el Agente Marítimo y permisionario de la 

Terminal Fluvial Colonia Express es OCEAN EXPORT SA 

(CUIT 33-70803422-9).

  En Uruguay, Agente Marítimo y usuario de la terminal es 

LUMARY SA (RUT 215020050012). La terminal es operada por 

la ANP.

 

El buque SUPERFERRY EXPRESS es de bandera URUGUAYA, 

Armador LUMARY SA (RUT 215020050012).

MINISTERIO DE TRANSPORTE Y OBRAS 

PÚBLICAS

 2

Resolución S/n

Autorízase a la empresa LUMARY S.A. (COLONIA EXPRESS) la realización 
de frecuencias especiales Colonia - Buenos Aires - Colonia que se 
determinan, mediante los buques SUPERFERRY EXPRESS, y/o COLONIA 
EXPRESS.
(1.046)